India's gold market shows stark divergence as discounts hit near-decade highs while China's demand surges.