Iran's foreign minister conveyed critical red lines to the United States through Pakistani intermediaries amid stalled diplomatic negotiations.