The Onion CEO secures Infowars acquisition deal with ambitious expansion plans beyond Alex Jones' media platform.