Freshworks reports strong Q1 2026 performance with solid revenue growth and expanding margins.