NorthWestern Energy (NWE) is positioning itself as a strategic player in the emerging data center infrastructure market.