Indian Railway Finance Corporation's government stake sale faces analyst skepticism.