Ireland's healthcare unions have raised significant concerns over the government's new AI strategy for the public health service.