Uber is launching electric air taxis through a partnership with Joby Aviation, expanding its transportation platform beyond traditional ride-hailing.