Autodesk stock faces valuation headwinds despite quality fundamentals.