DoubleVerify presents a compelling buying opportunity after a sharp decline.