Prediction market platform Kalshi faces mounting legal challenges across multiple states.