Figure Technology Solutions doubled its Consumer Loan Marketplace volume year-over-year in Q4, reaching $2.