Tesla expands robotaxi ambitions with Dallas and Houston rollout.