Apple's forgotten co-founder made a choice that haunts corporate history.