The RealReal's AI expansion strategy signals major shifts in luxury resale.