US insurance regulators are increasing scrutiny on private credit exposure as the asset class faces mounting pressures.