Krutrim's ambitious sovereign AI dream is unraveling fast.