India's petroleum supply chain faces critical scrutiny as two merchant vessels carrying oil products navigate the volatile Strait of Hormuz.