UAE port operators AD Ports Group and DP World maintain full operations amid regional tensions.