Gold and silver prices edged lower Wednesday as investors adopted a cautious stance ahead of the Federal Reserve's critical policy decision.