Sweetgreen reports Q4 2025 results as fast-casual dining faces evolving consumer trends.