Mirae Asset ShareKhan's Somil Mehta warns investors to maintain balanced portfolios and avoid chasing overvalued midcap stocks amid global volatility.