Stablecoins bridge traditional finance and crypto as major players adopt digital dollars.