Former Australian public servant Mike Pezzullo faced serious misconduct findings in an official inquiry.