Gaming industry payments transformed from fragmented bottleneck to strategic advantage.