India's cash in circulation has hit a record ₹40 trillion in January, paradoxically coexisting with surging UPI transactions.