JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon warns of "high anxiety" over elevated asset prices and mounting economic risks as markets face potential correction.