Chinese tourist arrivals to Japan plunged over 60% in January amid diplomatic tensions, yet overall inbound tourism fell just 4.