China's automotive market contracted sharply in April as geopolitical tensions weighed on consumer demand.