Renault's ambitious India strategy unfolds with dual-platform approach.