Factor investing offers a middle ground between active stock-picking and passive index tracking.