Indonesia's Raja Ampat archipelago faces critical economic crossroads as nickel mining expansion threatens one of Earth's most biodiverse marine ecosystems.