Activist investor Diligence Capital Management is pushing for a board overhaul at Eagle Bancorp, a Maryland-based lender struggling with significant commercial real estate losses.