Foreign automakers are warning the Trump administration they may withdraw their cheapest car models from the US market if the USMCA trade agreement is not renewed or significantly revised.