South Korea's President Lee Jae-myung is taking a strong stance on rising school uniform costs, highlighting a significant economic burden for families.