India's flagship financial inclusion program faces growing challenges as dormancy rates surge.