Iran's missile strike on Diego Garcia marks a dramatic escalation in regional tensions and reveals significant military capabilities previously underestimated by Western intelligence.