Banks must balance credit growth with financial stability, warns India's financial services secretary.