Diebold Nixdorf (DBD) reported its Q4 2025 financial results, revealing key insights into the company's performance in the banking and retail technology sectors.