Smith & Wesson Q3 2026 earnings reveal firearms manufacturer's performance amid market dynamics.