Nvidia plans open-source AI agent platform called NemoClaw to compete in the rapidly expanding AI agent market.