Petrol and diesel prices may rise further as India's oil marketing companies face mounting losses.