American detainees in Iran face unprecedented danger amid escalating military conflict.