Eli Lilly CEO David Ricks projects weight-loss drugs will reach only about 50 percent of eligible patients at peak adoption.