Mercury Systems Q3 2026 results show mixed performance amid defense sector headwinds.