India's steel sector faces a production crisis as companies slash output due to industrial gas shortages and shipping disruptions from West Asia conflict.