Research Solutions reports mixed Q3 results with improving profitability but slower revenue growth.