Toast's latest earnings reveal a robust growth trajectory in restaurant tech.