GameSquare Holdings reports Q4 2025 inflection point.