Japan and Malaysia are pioneering a cross-border carbon capture project that could reshape regional climate strategies.